Johnny Balik - Honey (듣기/가사/해석)

 

 

Tell me everything and hold no lies

모든 걸 말해줘 거짓말은 말고
Say you're waiting for better skies

어서 말해줘 더 나은 날들을 기다리고 있다고
Were you mad as hell when you realized

네가 엄청 화났을 때 넌 깨닫게 될 거야
All the little things, which we rely

우리가 의지하는 모든 사소한 것들을

 

Hoping, praying

바라고, 기도해
Working every day to get my mind right

마음을 바로잡으려고 매일 노력해
Wasting borrowed time

내 시간을 낭비하면서
Where were you when I was lost

내가 그렇게 길을 헤매고 있을 때 넌 어디에 있었니

So far from trying

도와주려는 노력조차 없이

 

*

Oh, but honey don't taste like summer no more
자기야, 넌 더 이상 여름과 같지 않아
Stick around now, miss you every night

난 지금 여기 머물러서 매일 밤 널 그리워해
Now, we could pass time moving left and right

지금 우리는 이런저런 시간을 보낼 수도 있었어
Think about when life goes by

시간이 흘러가는 걸 생각해봐

Oh, within a day

하루 동안

 

Tell me everything and hold no lies

모든 걸 말해줘 거짓말은 말고
Say you're waiting for better skies

어서 말해줘 더 나은 날들을 기다리고 있다고
Were you mad as hell when you realized

네가 엄청 화났을 때 넌 깨닫게 될 거야
All the little things, which we rely

우리가 의지하는 모든 사소한 것들을

Ooh, I've been

난 그래 왔어

Hoping (hoping), praying (praying)

바라고, 기도해
Working every day to get my mind right

마음을 바로잡으려고 매일 노력해
Wasting borrowed time

내 시간을 낭비하면서
Where were you when I was lost

내가 그렇게 길을 헤매고 있을 때 넌 어디에 있었니

So far from trying

도와주려는 노력조차 없이

 

*

Oh, but honey don't taste like summer no more
자기야, 넌 더 이상 여름과 같지 않아
Stick around now, miss you every night

난 지금 여기 머물러서 매일 밤 널 그리워해
Now, we could pass time moving left and right

지금 우리는 이런저런 시간을 보낼 수도 있었어
Think about when life goes by

시간이 흘러가는 걸 생각해봐

Oh, within a day

하루 동안

 

Honey don't taste like summer no more

자기야, 넌 더 이상 여름과 같지 않아
Ooh, it don't taste like summer no more

Ooh, it don't taste like summer no more

Summer no more, summer no more

더 이상 여름 같지 않아

 

Ooh, it don't taste like summer no more
Ooh, it don't taste like summer no more
Ooh, it don't taste like summer no more
Summer no more, yeah, summer no more

더 이상 여름 같지 않아

 

*

Oh, but honey don't taste like summer no more
자기야, 넌 더 이상 여름과 같지 않아
Stick around now, miss you every night

난 지금 여기 머물러서 매일 밤 널 그리워해
Now, we could pass time moving left and right

지금 우리는 이런저런 시간을 보낼 수도 있었어
Think about when life goes by

시간이 흘러가는 걸 생각해봐

Oh, within a day

하루 동안

 

*

Oh, but honey don't taste like summer no more
자기야, 넌 더 이상 여름과 같지 않아
Stick around now, miss you every night

난 지금 여기 머물러서 매일 밤 널 그리워해
Now, we could pass time moving left and right

지금 우리는 이런저런 시간을 보낼 수도 있었어
Think about when life goes by

시간이 흘러가는 걸 생각해봐

Oh, within a day

하루 동안

 

Honey don't taste like summer no more

자기야, 넌 더 이상 여름과 같지 않아
Ooh, it don't taste like summer no more

Ooh, it don't taste like summer no more

Summer no more, summer no more

더 이상 여름 같지 않아

 

Ooh, it don't taste like summer no more
Ooh, it don't taste like summer no more
Ooh, it don't taste like summer no more
Summer no more, summer no more

더 이상 여름 같지 않아

 

 

---

신인 싱어송라이터 Johnny Balik.

 

앨범 표지가 너무 귀여워서 당연히 달달한 사랑 노래인 줄 알았다.

여름과 같지 않다(여름의 맛이 나지 않는다)는 말이 무슨 뜻일까,

 

오히려 자신만의 가사를 담은 게 인상 깊고 특이하다고 생각했다. 다른 곡들도 들어봐야지