Jeff Bernat - Ms. Seductive (듣기/가사/해석)
Did you notice me looking at you
내가 당신을 쳐다보는 걸 알아챘나요
All the way from the other side of the room
이 방을 가로질러 저 멀리서 보고 있는 걸 눈치챘나요
Now honey you caught my eye from a mile away
당신은 저 멀리서도 내 눈에 들어왔어요
Was on my way leaving, but now I might have to stay
떠나는 길이었는데, 여기에 좀 더 있어야 할 것 같아요
'Cause you
왜냐하면
There is just something 'bout you
당신의 그 무언가 때문에
Maybe it's the way you walk girl
아마 당신의 걷는 모습일까요
But I just could not figure out
나는 정말 알 수가 없어요
*
Why you give me butterflies when I
왜 나에게 나비들을 건네서 나를 설레게 하나요
Simply just look at you
당신을 그저 바라볼 때
Why must I fall for you? Ooo-Ooo-Ooo
왜 당신에게 빠져들 수밖에 없는 거죠?
Or why I can't think of words when I
왜 말이 생각나지 않을까요
Simply approach you
당신에게 그저 다가가려 할 때
I don't know what to do, Ooo-Ooo-Ooo
난 어떻게 해야 할지 모르겠어요
Is it those eyes
당신의 눈일까요
Or those lips
아니면 입술일까요
Or the way you sway those hips
아니면 움직이는 그 힙 때문일까요
Or maybe your hair
당신의 머리카락일까요
How it shines
반짝 거리는 당신의 머릿결
Ms. Seductive I can't help but try
매력적인 당신 어쩔 수가 없어요
Cause darlin' it's you
왜냐하면 당신 때문에
There is just something 'bout you
당신의 그 무언가 때문에
Maybe it's the way you walk girl
아마 당신의 걷는 모습일까요
But I just could not figure out
나는 정말 알 수가 없어요
*
Why you give me butterflies when I
왜 나에게 나비들을 건네서 나를 설레게 하나요
Simply just look at you
당신을 그저 바라볼 때
Why must I fall for you? Ooo-Ooo-Ooo
왜 당신에게 빠져들 수밖에 없는 거죠?
I couldn't help myself if I wanted to
Feels like I'm in a dream
참을 수 없었어요 마치 꿈을 꾸는 듯한 느낌을 느끼고 싶다면
Please make this last
제발 이걸 마지막으로 만들어줘요
'Cause I just cannot help the fact
왜냐하면 난 정말 참을 수가 없거든요
*
Why you give me butterflies when I
왜 나에게 나비들을 건네서 나를 설레게 하나요
Simply just look at you
당신을 그저 바라볼 때
Why must I fall for you? Ooo-Ooo-Ooo
왜 당신에게 빠져들 수밖에 없는 거죠?
Or why I can't think of words when I
왜 말이 생각나지 않을까요
Simply approach you
당신에게 그저 다가가려 할 때
I don't know what to do, Ooo-Ooo-Ooo
난 어떻게 해야 할지 모르겠어요
듣자마자 바로 꽂힌 곡. 이 곡이 포함된 앨범이 나온 지 벌써 7년이 지났다고 한다.
제프 버넷의 call you mine은 워낙 유명해 익히 알고 지낸 곡이지만
수록곡인 Ms. Seductive는 최근에서야 알게 된 곡이다.
이렇게 좋은 곡이 있는 지 이제서야 알게돼서 다행이고 또 억울하다.. 한동안 지겨울 정도로 들을 예정ㅎㅎ
